Conditions d’utilisation | EasyBox

Version: TOU-1.0.2
Date de publication: Nov 25, 2022
Traduction automatique du document original néerlandais ( Algemene voorwaarden en condities )

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA LICENCE D’UTILISATION DE L’EASYBOX

PARTIE 1 – GÉNÉRAL PARTIE 1 – GÉNÉRALE

1. Définitions et interprétation

1.1
Conditions particulières : les conditions particulières applicables entre le Client et EASYBOX et matérialisées par un accord, un devis ou une confirmation de commande séparés ;

EASYBOX : BV BREEX EASYBOX, dont le siège social est situé à 9160 LOKEREN, Dijkstraat 22, et dont le numéro d’entreprise est 0760.527.015 ;

Services EASYBOX : les services fournis par EASYBOX au Client (et, le cas échéant, à ses utilisateurs), que ce soit ou non via la plateforme SaaS EASYBOX, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX, la sécurité des données, les mises à jour, les services cloud, la documentation d’aide en ligne, etc ;

Plate-forme SaaS EASYBOX : l’application Web à laquelle le Client (et, le cas échéant, ses utilisateurs) accède au moyen de données de connexion uniques.

Client : une entreprise avec laquelle EASYBOX conclut le contrat de licence en cours ;

Partenaire commercial : une société tierce qui, en coopération avec EASYBOX, fournit des services au Client (et, le cas échéant, à ses utilisateurs), via ou non la plateforme SaaS d’EASYBOX, y compris, mais sans s’y limiter, la migration des données, la formation et la configuration.

Contrat de licence : le contrat entre EASYBOX d’une part et le Client d’autre part, incluant les présentes Conditions Générales et les Conditions Particulières ;

Données de connexion : un code exclusivement destiné au Client, composé d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe, qui peut être utilisé pour accéder à la plateforme SaaS EASYBOX ;

Configuration requise : les exigences minimales imposées au matériel et au logiciel du Client pour la bonne utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX ;

Informations confidentielles : les informations confidentielles concernant le Client ou EASYBOX, y compris (a) les informations désignées par écrit comme confidentielles, (b) les informations qui ne sont pas généralement connues, (c) les informations qui n’ont pas été rendues généralement accessibles par la partie à laquelle les informations se rapportent et/ou d’où elles proviennent, et (d) les informations dont la nature confidentielle doit être supposée connue ;

Application Web : le logiciel et/ou les modules tels que décrits sur le Site Internet d’EASYBOX, auxquels EASYBOX donne accès au Client pour une utilisation conforme au présent Contrat de Licence ;

Prestataire de services d’initiation de paiement : Ponto, un service offert par Isabel SA, un établissement de paiement agréé sous la surveillance de la Banque Nationale de Belgique sous le numéro d’entreprise 0455.530.509 ;

1.2
Le Contrat de licence entre en vigueur dès sa signature par le Client et EASYBOX, cette signature valant également acceptation des présentes conditions générales, et il annule et remplace tous les contrats, propositions et engagements écrits ou oraux relatifs au même objet qui seraient antérieurs à la date du présent Contrat de licence. Le contrat de licence exclut l’application des conditions générales et/ou autres conditions éventuelles du client.

1.3
Les engagements d’EASYBOX sont des engagements de moyens.

2. Objet

2.1
EASYBOX accorde au Client, en échange du paiement des prix convenus, un droit non exclusif et non transférable d’utiliser la plateforme SaaS d’EASYBOX pour les besoins internes de l’entreprise du Client, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence. Le droit d’utilisation commence au moment de la signature du contrat de licence. Le Client ne peut pas permettre que la plateforme SaaS EASYBOX soit utilisée au profit d’une personne (morale) autre que le Client.

2.2
Le client n’est pas autorisé à transférer les droits ou obligations découlant du contrat de licence.

2.3
L’Application Web étant proposée en tant que Software as a Service (SaaS), les références au droit d’utilisation dans le Contrat de licence doivent être interprétées comme suit :

    • Ce droit d’utilisation ne confère au Client aucun droit de disposer ou de connaître la plateforme SaaS EASYBOX en code source et en code objet ;
    • Ce droit d’utilisation n’accorde pas au Client le droit de reproduire, copier ou partager la plateforme SaaS EASYBOX avec des tiers ;
    • Ce droit d’utilisation comprend la configuration, la fourniture et la maintenance des installations d’hébergement utilisées par EASYBOX pour offrir l’Application Web en tant que SaaS ;

3. GDPR

3.1
EASYBOX respecte la vie privée du Client et traite les données personnelles du Client conformément à la réglementation applicable (notamment le Règlement n° (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et la loi belge relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel du 30 juillet 2018). Ces traitements sont effectués sur la base du consentement du Client et des accords conclus. Le client reste à tout moment propriétaire des données qu’il a saisies. En signant ce Contrat de Licence, le Client accepte qu’EASYBOX puisse, entre autres, effectuer des contrôles de solvabilité, ainsi que collecter des données concernant le Client ainsi que ses représentants et autres parties impliquées dans l’activité du Client. Ces données peuvent être utilisées par EASYBOX ou son groupe pour l’exécution du Contrat de licence, le respect de leurs obligations légales et afin d’envoyer des informations sur les produits ou services susceptibles d’intéresser le Client. Cette collecte a lieu conformément à la politique de confidentialité d’EASYBOX. Le Client a le droit d’être informé sur les données personnelles traitées par EASYBOX, ainsi que de demander la rectification des données inexactes, l’effacement des données et/ou la restriction du traitement, toujours dans la mesure où cela est prévu par la réglementation applicable. Le Client a également le droit de s’opposer à tout traitement et de demander le transfert des données personnelles, toujours conformément à la réglementation applicable. Le Client peut exercer ces droits en adressant à EASYBOX une demande écrite, datée et signée, à laquelle est jointe une copie recto-verso de la carte d’identité. En cas de problème, le client a le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité belge de protection des données (rue Drukpers 35, 1000 Bruxelles +32 (0)2 274 48 00 ; +32 (0)2 274 48 35 ; [email protected]).

4. Force majeure

4.1
Est considéré comme un cas de force majeure tout événement qui constitue un obstacle insurmontable à l’exécution normale du contrat de licence ou qui l’entrave ou le complique sérieusement, tel que, notamment (mais non exhaustivement) grève, mesures gouvernementales, fermeture (temporaire) de l’entreprise, difficultés de transport, retard ou impossibilité d’approvisionnement et dommages ou défauts des actifs d’exploitation d’EASYBOX essentiels à la commande, retard ou impossibilité d’approvisionnement de la part des fournisseurs d’EASYBOX, coupures de courant, pannes de serveur, etc. En cas de force majeure, EASYBOX a le droit soit de suspendre l’exécution du Contrat de licence pour une période maximale de trois mois, soit de résilier le Contrat de licence en tout ou en partie, sans être redevable d’une quelconque indemnité. Les obligations financières du client ne peuvent jamais être suspendues ou dissoutes pour cause de force majeure.

5. Prix et paiement

5.1
EASYBOX se réserve le droit de modifier les prix entre-temps, pas plus d’une fois par an, mais au plus tôt six mois après le début du contrat de licence. Le changement peut être effectué, entre autres, à la suite d’augmentations de coûts et/ou de mesures d’augmentation des prix prises par le gouvernement belge ou les fournisseurs.

5.2
Tous les impôts et frais, quelle que soit leur dénomination, qui sont ou seront prélevés sur les montants payables par le client, sont à la charge de ce dernier.

5.3
Le Client ne peut invoquer la suspension, l’escompte ou le règlement des obligations de paiement du Client envers EASYBOX.

5.4
EASYBOX a le droit (mais pas l’obligation) de mettre les factures à la disposition du Client par voie électronique, par e-mail ou par le biais d’un portail client.

5.5
Le client accepte de payer les frais indiqués dans le contrat de licence accepté (les “frais”). Les contrats de licence sont non résiliables et les frais doivent être payés au plus tard quinze (15) jours après la date de facturation.

5.6
Sauf mention contraire ci-dessus, toutes les factures sont payables à l’adresse du siège social d’EASYBOX et, sauf stipulation contraire, doivent être payées dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de la facture. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires de 1,5 % par mois sont dus de plein droit et sans mise en demeure, ainsi qu’une indemnité forfaitaire de 10 % avec un minimum de 65 EUR, à titre de dommages et intérêts irrévocables et indépendamment des frais de justice. Des frais de rappel de 15,00 EUR par rappel envoyé seront facturés en plus du coût du courrier recommandé. Toutes les plaintes et protestations doivent être formulées dans les 7 jours suivant la date de facturation.

5.7
Le Client doit toujours informer EASYBOX par retour de courrier des modifications de l’adresse et des coordonnées de facturation communiquées lors de la signature du Contrat de Licence.

6. Résiliation

6.1
Le Contrat de licence peut être résilié de plein droit par EASYBOX par simple notification écrite au Client, sans aucune formalité judiciaire :

    • Si le client est en cessation de paiement, en règlement collectif de dettes, en réorganisation judiciaire ou en faillite,
    • En cas de saisie ou d’autres formes d’exécution forcée, aux frais du client,
    • En cas de liquidation ou de cessation des activités du Client,
    • En cas de non-paiement des factures
    • En cas de manquement du client à la présente convention de licence qui n’est pas corrigé dans un délai maximum de 5 jours après une mise en demeure écrite.

6.2
Si le Client devait unilatéralement résilier ou rompre le Contrat de Licence de manière anticipée et avant l’expiration de la durée contractuelle ou commettre un manquement contractuel, le Client devra à EASYBOX au moins des dommages et intérêts liquidés. Dans tous les cas de résiliation anticipée, sans préjudice du droit d’EASYBOX à une indemnisation intégrale, le Client devra à EASYBOX, d’une part, outre les sommes échues et impayées, majorées des intérêts moratoires, une indemnité fixée à la valeur des prix mensuels restant à échoir. Les paiements effectués par le Client seront d’abord imputés sur l’indemnité prévue et sur les intérêts de retard, puis sur les frais impayés et enfin sur les sommes principales.

7. Signature électronique

7.1
Les parties conviennent que (i) les signatures électroniques qualifiées de signature électronique avancée ou qualifiée en vertu du règlement eIDAS (règlement (UE) n° 910/2014) ou (ii) les scans de la page de signature signée du présent contrat de licence livrés par courrier électronique au format .pdf auront la même valeur probante qu’une copie papier originale avec une signature manuscrite.

8. Droit applicable et choix du forum

8.1
Les tribunaux de Dendermonde sont seuls compétents pour tout litige concernant le contrat de licence, son exécution, son interprétation et sa résiliation. Le contrat de licence est régi par le droit belge.

 

 

PARTIE 2 – L’UTILISATION DE LA PLATEFORME SAAS D’EASYBOX

9. Obligations du client

9.1
Le Client ne doit en aucun cas utiliser la plateforme SaaS EASYBOX à des fins autres que celles pour lesquelles la plateforme SaaS EASYBOX sert, y compris (mais sans s’y limiter) :

    • la facturation et les devis ;
    • la gestion des produits et des services ;
    • la gestion des clients et des contacts ;
    • le traitement intelligent des documents ;
    • consolidation intelligente des transactions financières ;
    • envoi automatique des factures au comptable ;
    • des comptes bancaires intelligemment connectés ;

9.2
L’utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX est soumise au paiement des prix par le Client, comme indiqué dans les conditions particulières du Contrat de Licence.

9.3
L’utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX se fait selon une formule d’abonnement choisie par le Client. Si le client prolonge son abonnement (y compris en ajoutant des utilisateurs, des intégrations ou des boîtes supplémentaires) et/ou modifie et/ou consomme des unités en plus de son abonnement, la formule d’abonnement du client sera automatiquement adaptée. Tout coût supplémentaire sera également facturé au client.

9.4
Si le Client a opté pour un type d’abonnement, mais achète des Services EASYBOX (via la plateforme SaaS d’EASYBOX ou non) qui ne sont pas inclus dans cet abonnement, EASYBOX se réserve le droit de facturer immédiatement ces Services EASYBOX.

9.5
Dans le cadre de l’exécution de ses services, EASYBOX a besoin de données du Client, qu’elle demandera chaque fois au début de la coopération. Si le Client ne fournit pas ces données à EASYBOX dans les trois mois suivant la signature du Contrat de Licence, EASYBOX est en droit de facturer une redevance de 500,00 € par mois. Cette redevance sera imputée sur les prix mentionnés à l’article 5 dès que les données seront livrées à EASYBOX par le Client.

9.6
Le Client n’est pas autorisé à utiliser la plateforme SaaS EASYBOX en violation des dispositions légales ou du Contrat de Licence. Le Client est responsable du contenu et de l’exactitude des données qu’il a transmises à EASYBOX par le biais de la plateforme SaaS EASYBOX. Le Client s’engage auprès d’EASYBOX à utiliser la plateforme SaaS d’EASYBOX de manière raisonnable afin que la quantité d’informations stockées par lui et le volume de transport de données réalisé par lui ne s’écartent pas de ce qu’EASYBOX considère raisonnablement comme approprié pour fournir une expérience utilisateur raisonnable et adaptée au modèle d’utilisation prévisible. En aucun cas, l’utilisation des données du client (y compris le stockage des données) ne dépassera 10 Go. Dans le cas où l’utilisation des données du Client (y compris le stockage des données) dépasserait cette limite de 10 Go, le Client paiera un supplément en fonction de la quantité de données qu’il utilise au-delà du plafond de 10 Go.

10. Durée

10.1
La période de durée convenue, telle que stipulée dans les Conditions particulières du Contrat de licence, commence à la date de signature du Contrat de licence (“Durée initiale”).

10.2
Le contrat de licence sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives d’un an (chaque période étant une “période prolongée”), à compter de l’expiration de la période initiale, sauf si l’une des parties résilie le contrat de licence par écrit six (6) mois avant la fin de la période initiale ou de la période prolongée en cours, selon le cas.

10.3
En cas de résiliation du Contrat de licence pour quelque raison que ce soit (i) le Client devra immédiatement payer tous les frais et autres montants dus à Easybox en vertu du Contrat de licence, jusqu’à la date de résiliation incluse, (ii) tous les droits d’utilisation accordés au Client en vertu du Contrat de licence, y compris le droit d’utiliser la Plateforme SaaS EASYBOX, expireront automatiquement et (iii) EASYBOX devra, sur simple demande du Client, fournir une copie des Données du Client dans un format de fichier commun (à condition que le Client ait rempli ses obligations en vertu du Contrat de licence). Ce format de fichier restera disponible et consultable pendant trente (30) jours après la résiliation ou l’expiration de la date de fin d’abonnement.

11. Sauvegarde et sécurité

11.1
EASYBOX s’efforcera de créer une nouvelle sauvegarde de la plateforme SaaS EASYBOX toutes les 24 heures, sauf si cette sauvegarde n’est pas possible en raison de circonstances extérieures.

11.2
EASYBOX fera ses meilleurs efforts pour sécuriser au mieux les données saisies par le Client via la plateforme SaaS d’EASYBOX contre la perte, le vol, l’accès non autorisé et la modification par des non-utilisateurs.

12. Configuration requise

12.1
Le Client garantit que la connexion internet qu’il utilise répond aux exigences suivantes nécessaires à l’utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX :

présence d’un navigateur internet moderne
une connexion internet d’une vitesse minimale de 50Mb/seconde ;
12.2
Il incombe au client de prendre les mesures nécessaires pour protéger la configuration matérielle et logicielle ainsi que les connexions de télécommunications et d’Internet contre les virus, la criminalité informatique et l’utilisation non autorisée par ses propres utilisateurs ou par des tiers.

13. Maintenance et disponibilité

13.1
EASYBOX a le droit, à sa propre discrétion, d’effectuer des mises à jour et des mises à niveau de la plateforme SaaS d’EASYBOX. EASYBOX mettra les mises à jour et les mises à niveau (si possible) à disposition via Internet au Client qui s’engage à les mettre en œuvre dans les meilleurs délais.

13.2
EASYBOX peut ajouter ou supprimer des caractéristiques et des fonctionnalités, offrir de nouveaux services ou interrompre des fonctionnalités obsolètes. Toute nouvelle fonctionnalité de la plateforme SaaS EASYBOX peut donner lieu à une augmentation de prix et/ou être proposée à un prix fixe qui sera réglé mensuellement ou trimestriellement.

13.3
EASYBOX met tout en œuvre pour assurer une disponibilité et un accès optimaux à la plateforme SaaS d’EASYBOX. Toutefois, EASYBOX se réserve le droit de restreindre l’accès à la plateforme SaaS d’EASYBOX en tout ou en partie :

(a) pendant une période raisonnable à des fins de maintenance et d’installation (telles que les mises à jour et les mises à niveau qui ne peuvent être mises en œuvre sans restreindre l’accès). EASYBOX fera des efforts raisonnables pour notifier le Client en temps utile, et pour minimiser tout impact négatif sur la plateforme SaaS d’EASYBOX et pour effectuer ces services en dehors des heures de bureau (si possible) ;

(b) pour une durée raisonnable si EASYBOX estime que la fourniture/utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX viole ou est raisonnablement susceptible de violer les droits d’EASYBOX ou de toute autre personne, ou les lois ou réglementations applicables et/ou que la poursuite de l’utilisation présente un risque pour la sécurité et/ou l’intégrité de la plateforme SaaS EASYBOX.

14. Utilisateurs et données de connexion

14.1
Le Client s’engage à ce que (i) chaque compte utilisateur ne soit utilisé que par un seul utilisateur enregistré, (ii) chaque utilisateur enregistré conserve un mot de passe sécurisé pour la Plateforme SaaS EASYBOX et, (iii) chaque utilisateur enregistré garde son mot de passe confidentiel. Le Client est responsable des actions de ses utilisateurs enregistrés et ne peut pas partager ses données de connexion avec un tiers pour donner accès à la Plateforme SaaS EASYBOX.

14.2
Le client doit traiter les données de connexion avec soin et en est responsable. Les données de connexion ne sont pas transférables. En ce qui concerne les Données de connexion, le Client est tenu d’observer une confidentialité absolue envers quiconque. Le client est responsable de toute utilisation de ses données de connexion. Toutes les actions sont pour le compte et au risque du client. EASYBOX a à tout moment le droit, avec indication des motifs, de bloquer ou de suspendre indéfiniment l’accès du Client à la plateforme SaaS d’EASYBOX, s’il existe une suspicion d’utilisation abusive ou autrement inappropriée. Le Client traitera de manière responsable l’accès à la plateforme SaaS d’EASYBOX et les informations obtenues à partir de celle-ci, et le Client est également inconditionnellement responsable de toute information qu’il ajoute sur la plateforme SaaS d’EASYBOX.

15. Services d’initiation de paiement

15.1
Lorsque le choix de l’utilisateur enregistré ou du client nécessite l’initiation d’un ordre de paiement, celui-ci sera proposé par le prestataire de services d’initiation de paiement (les “services d’initiation de paiement”). Afin de fournir ces services d’initiation de paiement, le prestataire de services d’initiation de paiement est enregistré auprès de la Banque nationale de Belgique, qui en est le superviseur.

15.2
Si le client choisit d’utiliser le prestataire de services d’initiation de paiement, il accepte les conditions d’achat des services d’initiation de paiement.

16. La responsabilité :

16.1
En ce qui concerne la plateforme SaaS EASYBOX, il est généralement admis que le fonctionnement d’une configuration informatique (combinaison de matériel et de logiciel) ne peut jamais être totalement garanti. Tant des facteurs externes (pannes de courant, pannes d’Internet et des systèmes informatiques, etc.) que des facteurs propres à la configuration informatique et télématique du Client et/ou d’EASYBOX (défauts, pannes de réseau, utilisation non conforme par les utilisateurs, etc.) peuvent causer, entre autres, des pertes inattendues de données, de programmes et/ou de données. Toutefois, le client s’engage à prévoir également des processus de sécurisation, de conservation et de restauration des données (tels que, notamment, des sauvegardes). En tout état de cause, EASYBOX n’est pas responsable de ces pertes.

16.2
Dans la mesure où la loi applicable le permet, EASYBOX ne sera pas responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages ou les coûts résultant de la perte de bénéfices, de la perte de données, de la perte de chiffre d’affaires, de la perte de clientèle, de la perte d’activité, de l’obtention de services de substitution, du recrutement ou non de certaines personnes et/ou des pertes du Client et/ou de tiers ou des dommages physiques ou matériels découlant de ou en relation avec le contrat de licence, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs de calcul, ou la (mauvaise) utilisation ou l’incapacité d’utiliser la plate-forme SaaS EASYBOX, quelle que soit la réclamation légale ou la théorie de la responsabilité, qu’elle soit fondée sur un délit, un contrat ou autre.

16.3
Lorsqu’il utilise le service d’initiation de paiement, le client est responsable de la vérification de l’ordre de paiement. Ce faisant, le Client devra confirmer le montant de l’ordre de paiement avant de confirmer l’initiation de l’ordre de paiement. EASYBOX n’est pas responsable des erreurs de saisie que le Client n’a pas corrigées avant de confirmer l’initiation de l’ordre de paiement.

16.4
EASYBOX n’est pas responsable des données du Client ni de leur exactitude, exhaustivité et légalité. Le Client indemnisera EASYBOX dans le cas où EASYBOX serait poursuivie en droit ou en fait par une administration ou un tiers pour des violations de droits de propriété intellectuelle ou de lois en vertu des données, images, informations, photos, etc. postées sur la plateforme SaaS d’EASYBOX.

16.5
EASYBOX n’est pas responsable des services fournis par un partenaire commercial.

16.6
Sans préjudice de l’article 15.1, la responsabilité d’EASYBOX pour les dommages directs est en tout cas limitée à ce pour quoi elle est assurée, notamment à un maximum de 100.000,00 EUR pour les dommages matériels et de 20.000,00 EUR pour les dommages physiques.

16.7
Si et dans la mesure où, pour quelque raison que ce soit, aucun paiement n’est effectué au titre de la couverture d’assurance susmentionnée, l’obligation légale d’indemnisation (le cas échéant) (pour quelque raison que ce soit) sera limitée à un maximum du montant qu’EASYBOX a facturé au Client dans le cadre du Contrat de licence au cours de l’année civile concernée par le fait dommageable.

17. Confidentialité

17.1
Chacune des parties ne divulguera ni n’utilisera les informations confidentielles concernant l’autre partie à des fins autres que celles pour lesquelles les informations confidentielles ont été obtenues. Les parties garantissent que leurs employés et/ou leur personnel ainsi que les tiers engagés par les parties respecteront les obligations de confidentialité décrites dans le présent article.

17.2
Le Client reconnaît que le code source et/ou le code objet de la plateforme SaaS EASYBOX constitue un secret commercial au sens de la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des secrets commerciaux. Si, pour quelque raison que ce soit, le Client prend connaissance de ce code source et/ou code objet, il s’engage à le garder strictement secret et à ne pas l’utiliser de manière illicite (telle que la copie sans l’autorisation d’EASYBOX) et/ou le divulguer (telle que la mise à disposition de tiers sans l’autorisation d’EASYBOX).

17.3
L’obligation de confidentialité subsiste même après la résiliation du contrat de licence.

18. Accord sur la protection et le traitement des données

18.1
Sans préjudice de l’article 3, en ce qui concerne la plateforme SaaS EASYBOX, les données saisies par le Client via la plateforme SaaS EASYBOX seront stockées dans une base de données gérée par un tiers engagé par EASYBOX. EASYBOX garantit la sécurité des données avec ce tiers conformément au GDPR. Toutes les données restent à tout moment dans l’Espace économique européen (EEE). Si, à l’avenir, l’exportation de données en dehors de l’EEE est nécessaire, EASYBOX s’engage à en informer le Client au préalable et à mettre en place le processus d’exportation des données conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données concernant l’exportation des données.

18.2
Dans le cadre de sa relation avec le Client, EASYBOX agit en tant que sous-traitant de données personnelles au sens du GDPR conformément au présent Contrat de licence et à la convention de traitement disponible sur le site internet d’EASYBOX (https://www.easybox.com/dpa/?lang=fr), que le Client reconnaît avoir lu et accepté.

19. Services de tiers

19.1
EASYBOX peut fournir des intégrations avec, ou inclure d’autres fonctionnalités qui donnent au Client l’accès à des services ou logiciels tiers (” Services Tiers “) (par exemple, des services tiers avec lesquels EASYBOX fournit une intégration). EASYBOX n’est ni vendeur ni responsable des Services Tiers, qui peuvent être soumis à des licences spécifiques, des contrats d’utilisateur final, des politiques de confidentialité et de sécurité et/ou des conditions d’utilisation, qui devront être conclus par le Client directement avec ce Tiers. EASYBOX ne fournit aucune garantie pour les Services Tiers. L’utilisation des services de tiers est au risque du client et les tiers peuvent exiger du client qu’il accepte des conditions supplémentaires pour l’utilisation des services de tiers. EASYBOX peut, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis et à tout moment, désactiver tout Service Tiers. Easybox n’est pas responsable de l’exportation de données vers des services tiers.

19.2
EASYBOX ne garantit pas et ne déclare pas que la Plateforme SaaS EASYBOX sera compatible avec toute application, programme ou plateforme qui n’est pas spécifiquement identifié comme compatible dans les Services. Le Client accepte et reconnaît que les Services sont essentiellement dépendants de logiciels, ce qui signifie qu’un fonctionnement sans faille et une disponibilité permanente ne peuvent être garantis.

20. Droits de propriété intellectuelle

20.1
Par “Droits de Propriété Intellectuelle”, on entend tous les droits intellectuels, industriels et commerciaux, existants et futurs, enregistrés ou non, ainsi que tous les autres droits de propriété et droits similaires, en Belgique et partout dans le monde, y compris, sans limitation, les droits d’auteur (y compris, sans limitation, les droits d’auteur sur les programmes informatiques et les bases de données), les droits connexes sur les interprétations, les phonogrammes, les films, les œuvres journalistiques, les émissions et les droits sur les bases de données, les droits sur les dessins et modèles et tous les autres droits possibles dans le domaine de la littérature, de l’art et de la science. les droits de brevet, les droits sur le savoir-faire et les secrets commerciaux, et tous les autres droits sur les créations intellectuelles dans le domaine de la technologie ; les marques, les droits sur les noms sociaux et commerciaux, les noms de domaine et tous les autres droits sur les signes utilisés dans le commerce pour distinguer un bien ou un service d’autres biens dans le commerce, ainsi que tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents qui existeraient maintenant ou à l’avenir partout dans le monde.

20.2
Tous les droits de propriété intellectuelle sont et resteront la propriété exclusive d’EASYBOX. Aucune des dispositions contenues dans les conditions générales ou particulières ne peut être interprétée comme entraînant un transfert total ou partiel de ces droits au profit du Client. Le Client n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou rendre méconnaissable toute indication des droits de propriété intellectuelle d’EASYBOX sur ou dans la plateforme SaaS d’EASYBOX. Le Client ne peut pas utiliser ou enregistrer une marque, un dessin ou un nom de domaine d’EASYBOX ou tout autre nom ou signe correspondant dans n’importe quel pays, partout dans le monde.

20.3
Le Client n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou rendre méconnaissable toute indication des droits de propriété intellectuelle d’EASYBOX sur ou dans la plateforme SaaS d’EASYBOX. Le Client n’est pas autorisé à utiliser ou à enregistrer une marque, un dessin ou un nom de domaine d’EASYBOX ou un nom ou un signe correspondant dans n’importe quel pays, partout dans le monde. Le Client n’est pas autorisé à reproduire, décompiler, publier, exploiter et/ou utiliser des éléments de la plateforme SaaS d’EASYBOX d’une manière qui viole les droits (de propriété intellectuelle) dévolus à ces éléments.

20.4
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux matériaux du client restent la propriété exclusive du client. EASYBOX reçoit une licence pour utiliser et stocker ces matériaux pour l’hébergement, la livraison, le support et la maintenance de la plateforme SaaS d’EASYBOX. Le Client défendra, indemnisera et tiendra EASYBOX à l’écart de tous les dommages, pertes, dépenses et coûts résultant de toute réclamation introduite par un tiers au motif que les matériaux enfreignent les droits de propriété intellectuelle du tiers.

20.5
Le Client n’a pas le droit (i) d’utiliser EASYBOX, en totalité ou en partie, à des fins autres que celles énoncées dans le Contrat de Licence ; (ii) de décompiler, désassembler, faire de l’ingénierie inverse ou tenter de reconstruire, identifier ou découvrir le code source, les idées sous-jacentes, les techniques d’interface utilisateur ou les algorithmes d’EASYBOX de quelque manière que ce soit, ou de divulguer tout ce qui précède ; (iii) utiliser EASYBOX de manière illégale, frauduleuse ou nuisible ou (iv) à des fins ou activités illégales, illégales, frauduleuses, offensantes, menaçantes ou nuisibles, y compris le placement de tout virus, cheval de Troie, ver, logiciel malveillant ou autre programme qui tente d’endommager, d’intercepter subrepticement, d’exproprier ou d’affecter négativement tout système, donnée ou information.

Appendix

Veuillez consulter notre page DPA pour plus de détails sur l’accord de traitement des données.