Conditions d’utilisation | EasyBox

Version: TOU-1.0.0
Date de publication: Jan 11, 2022

Les présentes Conditions d’utilisation d’EasyBox décrivent les conditions dans lesquelles un Client peut utiliser Easybox. et constituent l’accord entre Breex Easybox BV, dont le siège social est situé Dijkstraat 22, 9160 Lokeren, RPR Gand, département Dendermonde sous le numéro d’entreprise BE0760.527.015(« Easybox ») et le Client.
Les Parties sont ci-après dénommées séparément une « Partie » ou conjointement les « Parties »

 
1. Applicabilité

1.1 L’utilisation de la Plateforme et de tous les autres services fournis par Easybox est régie par les présentes Conditions d’utilisation, y compris les politiques supplémentaires disponibles sur le site Web d’Easybox mentionné dans les présentes Conditions d’utilisation. Les conditions générales du Client ne s’appliquent pas et sont explicitement déclarées non applicables, même si les conditions générales du Client contiennent une clause similaire.

1.2 Avant de s’inscrire ou de se connecter à EasyBox, les présentes Conditions d’Utilisation sont communiquées au Client, qui en a accepté toutes les dispositions. Lors de l’utilisation d’EasyBox, le Client a accepté les présentes Conditions d’utilisation.

1.3 L’article 12 contient les définitions applicables aux présentes Conditions d’utilisation.

 
2. Licence

2.1 Easybox accorde par la présente, dans les conditions énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation, au Client le droit d’utiliser la Plateforme dans le cadre d’un modèle de logiciel en tant que service pendant la Durée indiquée dans la Confirmation de commande. Cette licence est non exclusive, non transférable (sans droit de sous-licence). Dans le cadre des Conditions d’utilisation, Easybox ajoute ou supprime parfois des caractéristiques et des fonctionnalités, propose de nouveaux services ou met fin à des fonctionnalités obsolètes. Les fonctionnalités applicables peuvent être consultées par le Client sur le site Internet de la page Internet prévue à cet effet.

2.3 Easybox se réserve le droit, à sa seule discrétion, de temps à autre, sans préavis au Client, d’apporter des ajustements et des mises à jour aux fonctionnalités et/ou à la documentation d’EasyBox. La version la plus récente des Conditions Générales d’Utilisation peut être consultée à tout moment par le Client sur le site.

2.4 Le Client s’engage à ce que (i) chaque compte utilisateur ne soit utilisé que par un seul Utilisateur enregistré, (ii) que chaque Utilisateur enregistré utilise un mot de passe sécurisé pour EasyBox et ,iii) que chaque Utilisateur enregistré garde son mot de passe confidentiel. Le Client est responsable des actions de ses Utilisateurs Enregistrés et ne peut pas partager ses identifiants de connexion avec un tiers afin d’accéder à la Plateforme.

2.4 Le Client n’a pas le droit de (i) utiliser EasyBox en tout ou en partie à des fins autres que celles énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation ; (ii) décompiler, désassembler, désosser ou tenter de reconstruire, d’identifier ou de découvrir le code source, les techniques d’interface utilisateur sous-jacentes ou les algorithmes d’EasyBox de quelque manière que ce soit, ou de rendre les éléments susmentionnés accessibles au public ; (iii) utiliser EasyBox de manière illégale, frauduleuse ou nuisible ou (iv) à des fins ou activités illégales, frauduleuses, offensantes, menaçantes ou nuisibles, y compris la publication d’un virus, d’un cheval de Troie, d’un ver, d’un logiciel malveillant ou d’autres programmes qui tentent d’endommager, d’intercepter subrepticement ou d’exproprier ou d’affecter négativement tout système, données ou informations.

2.5 Easybox (et/ou ses concédants de licence) conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur et sur la Plateforme. Tous les droits dans et sur la Plateforme qui ne sont pas expressément accordés au Client dans les présentes Conditions d’Utilisation sont réservés par Easybox. Aucune licence n’est accordée au Client autre que pour l’utilisation d’EasyBox qui est expressément énoncée dans les présentes Conditions d’utilisation. Le nom et le logo d’Easybox, ainsi que les noms de produits associés à la Plateforme sont des marques commerciales d’Easybox ou de tiers, qui ne peuvent être utilisées sans le consentement écrit préalable d’Easybox.

2.6. Le Client conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur les Données duClient.

 
3. Coûts et conditions de paiement

3.1 Le Client accepte le paiement des frais indiqués dans la ou les Confirmations de Commande acceptées (les« Frais »).

3.2 Les confirmations de commande ne sont pas annulables et les Frais doivent être payés au plus tard quinze (15) jours après la date de facturation. Les montants dus sont en EUR et excluent les taxes ou droits applicables, et le Client est seul responsable du paiement de ces montants. Sur tout montant non payé à la date d’échéance, les intérêts sont dus au taux d’intérêt d’un pour cent et demi(1,5 %) par mois.

 
4. Données – protection des données

4.1 Toutes les Données Client que le Client fournit à Easybox restent la propriété exclusive du Client. Le Client est seul responsable de l’exactitude, de la qualité et de la légalité de toutes les Données Client. Easybox n’utilisera pas les Données Client à des fins autres que la fourniture de services au Client et la communication de statistiques sur les utilisateurs. À la résiliation des Conditions d’utilisation, le Client recevra, sur simple demande, une copie des Données Client dans un format de fichier couramment utilisé à déterminer par Easybox à sa seule discrétion, afin que le Client puisse traiter les Données Client dans un logiciel tiers. Ce format de fichier reste disponible et accessible pendant trente (30) jours après l’annulation ou l’expiration de la date de fin de l’abonnement.

4.2 Le Client accorde à Easybox une licence non exclusive pour traiter (utiliser, copier, stocker, envoyer et afficher) les Données Client dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de services.

4.3 Toutes les dispositions régissant le droit à la vie privée et à la protection des données du client et des utilisateurs enregistrés sont énoncées dans la politique de confidentialité d’Easybox qui fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation. La politique de confidentialité d’Easybox est disponible sur le site Web d’Easybox. En acceptant les présentes Conditions d’utilisation, le Client déclare avoir pris connaissance et accepté les dispositions de la politique de confidentialité d’Easybox.

4.4 Toutes les dispositions de l’accord de traitement Easybox (« ATD ») font partie intégrante des présentes Conditions d’utilisation. Le DPA est disponible sur le site Web d’Easybox. En acceptant les présentes Conditions d’utilisation, le Client déclare avoir pris connaissance et accepté les dispositions de l’ATD.

 
5. L’ Garantie des niveaux de service

5.1 Sauf accord contraire, les Conditions d’utilisation du niveau de service d’Easybox sont disponibles sur le site Web d’Easybox ou sur demande. En signant les Conditions d’utilisation, le Client déclare avoir pris connaissance et accepté les dispositions du Niveau de Service Easybox, Easybox fera des efforts commercialement raisonnables pour rendre la Plateforme disponible à tout moment. Toutefois, Easybox ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, quant à la disponibilité de la Plateforme. Le Client reconnaît savoir qu’il utilise la Plateforme à ses risques et périls, et que tout est mis à disposition « en l’état ». Easybox n’est en aucun cas responsable des dommages que le Client subirait du fait de l’utilisation de la Plateforme. Easybox ne garantit pas que toutes les inexactitudes peuvent être corrigées, ou que l’accès ou l’utilisation d’Easybox sera toujours non perturbé, sûr ou sans erreur. Easybox déploiera des efforts commercialement raisonnables pour répondre aux demandes entrantes les jours ouvrables dans les 24 (vingt-quatre) heures. De plus, Easybox ne fournit pas de niveau de garantie pour les intégrations, mais ne fera que des efforts commercialement raisonnables pour faire fonctionner le connecteur.

 
6. L’ Responsabilité – indemnisation

6.1 Dans la mesure permise par la loi applicable, les Parties ne seront pas responsables les unes envers les autres des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages ou les coûts résultant de la perte de profits, de la perte de données, de la perte de chiffre d’affaires, de la perte de clientèle, de la perte commerciale, de l’achat de services de remplacement, que ce soit pour recruter ou non certaines personnes et/ou des pertes du Client et/ou de tiers, ou les dommages physiques ou matériels découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, des calculs incorrects, ou l’utilisation (incorrecte) ou l’incapacité d’utiliser EasyBox, indépendamment de la réclamation légale ou de la théorie de la responsabilité, qu’elle soit fondée sur un délit, un contrat ou autre. Easybox n’est pas responsable de la vérification de l’exactitude ou de l’exactitude des informations fournies par le Client ou des tiers. Le Client est responsable, entre autres, de l’utilisation d’Easybox et de l’exactitude des données stockées, de la gestion de l’annuaire, des factures envoyées, des paiements et des données de réservation. Lors de l’utilisation du Service d’initiation de paiement, le Payeur est responsable de la vérification de l’Ordre de paiement. Le Payeur devra d’abord confirmer le montant de l’Ordre de paiement avant de confirmer l’initiation de l’Ordre de paiement. Easybox n’est pas responsable des erreurs de saisie que le Payeur n’a pas corrigées avant la confirmation de l’initiation de l’Ordre de Paiement.

6.2 Sans préjudice de l’article 6.1 des présentes Conditions d’utilisation, dans le cas où une Partie serait tenue responsable, sa responsabilité totale découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation, les frais payés par le Client en vertu des présentes Conditions d’utilisation au cours des 12 (douze) mois précédant l’événement donnant lieu à la responsabilité d’une Partie, ne pas dépasser. Cette responsabilité globale s’applique à (i) tous les dommages, (ii) le total de toutes les réclamations, y compris la rupture de contrat, la rupture de garantie, l’indemnisation, la négligence, la responsabilité stricte, les fausses déclarations et autres délits.

6.3 Easybox indemnisera et dégagera de toute responsabilité le Client (et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents) de et contre tous les coûts, responsabilités, pertes et dépenses découlant d’une réclamation, d’une réclamation ou d’une action fondée et justifiée d’un tiers à la suite d’une violation des droits de propriété intellectuelle européens par EasyBox (autre que la suite des Données Client). Dans le cas d’une telle réclamation, Easybox peut, à sa seule discrétion, (i) acquérir une licence gratuite qui protège le Client d’une telle réclamation, ou (ii) remplacer la Plateforme par une alternative non contrefaite, ou (iii) lorsque de tels moyens sont jugés réalisables, Easybox peut résilier la Plateforme et les présentes Conditions d’utilisation sans erreur, sous réserve qu’en cas de résiliation, les frais de licence payés par le Client pour des services non encore fournis à la date de résiliation lui soient remboursés au prorata.

6.4 Le Client accepte d’indemniser et de dégager Easybox (et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents) de toute réclamation, demande ou action de tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, dommages et coûts juridiques et comptables raisonnables) découlant des Données Client qui enfreignent les droits de tiers (y compris la violation des droits de propriété intellectuelle).

6.5 Cet article définit les recours uniques et exclusifs du client en cas d’infractions ou de violations présumées.

6.6 Toutes les restrictions convenues sur la base de cet article s’appliquent également à la responsabilité des administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, agents et membres d’Easybox.

 
7. L’ Clauses de non-responsabilité et limitations

7.1 Dans la mesure connue d’Easybox, la Plateforme ne contient aucun Virus lors de sa livraison au Client et Easybox ne programmera pas sciemment de virus ou d’autres logiciels de routine sur la Plateforme conçus pour un accès non autorisé aux systèmes informatiques du Client ou aux logiciels, matériels, données ou portes dérobées, bombe à retardement, clé de verrouillage logiciel ou équipement, laisser tomber l’équipement mort ou tout autre logiciel de routine conçu pour s’éteindre automatiquement ou au fil du temps ou placer sous le contrôle de personnes, éteindre, effacer ou autrement endommager l’ordinateur.

7.2 Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions d’utilisation, Easybox n’offre aucune garantie expresse ou implicite en ce qui concerne l’utilisation ou la performance de la Plateforme, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Easybox ne garantit pas la compatibilité de la Plateforme avec des applications, programmes ou plateformes qui ne sont pas spécifiquement désignés comme compatibles avec la Plateforme. À l’exception de ce qui est prévu dans les présentes Conditions d’utilisation, le Client accepte EasyBox « en l’état ».

7.3 Services de tiers. EasyBox peut fournir des intégrations avec, ou inclure d’autres fonctionnalités, qui donnent au Client l’accès à des services ou logiciels tiers(« Services tiers »)(par exemple, des services tiers avec lesquels Easybox fournit une intégration). Easybox n’est ni vendeur ni responsable des Services tiers, qui peuvent être soumis à des licences spécifiques, des contrats d’utilisateur final, des politiques de confidentialité et de sécurité et/ou des conditions d’utilisation, qui devront être conclues par le Client directement avec ce Tiers. Easybox ne garantit pas les Services tiers.L’utilisation des Services tiers est aux risques et périls du Client et les Tiers peuvent exiger que le Client accepte des termes et conditions supplémentaires pour l’utilisation des Services tiers. Easybox peut, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis et à tout moment désactiver tout Service tiers. Easybox n’est pas responsable de l’exportation de données vers des Services tiers.

Easybox ne garantit ni ne déclare que la Plateforme sera compatible avec toute application, programme ou plateforme qui n’est pas spécifiquement désigné comme compatible dans les Services. Le Client accepte et reconnaît que les services dépendent essentiellement du logiciel, ce qui signifie qu’un fonctionnement sans faille et une disponibilité permanente ne peuvent être garantis.

 
8. L’ Secret

8.1 Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui : (i) sont déjà en possession de la Partie destinataire et ne sont pas soumises à une obligation de confidentialité envers la Partie qui fournit les informations ; ii) a été élaboré indépendamment par la Partie destinataire; iii) a été rendu public, mais pas par la faute de la Partie destinataire; iv) a été légalement entendu par la Partie destinataire directement auprès d’un tiers, qui n’est pas soumis à une obligation de confidentialité; v) a été divulgué avec le consentement écrit de la Partie qui fournit les renseignements; ou (vi) a été divulgué en vertu d’une obligation légale, d’un règlement ou d’une ordonnance d’un tribunal, à condition que la Partie destinataire avise rapidement la Partie qui a fourni l’information de cette demande et coopère pour obtenir par tout moyen une ordonnance de protection ou un traitement similaire.

8.2 Aucune des Parties n’utilisera les Informations confidentielles de la Contrepartie, sauf dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire à l’exécution des présentes Conditions d’utilisation. Chacune des Parties garde confidentielles les Informations confidentielles de l’autre Partie par des moyens non moins restrictifs que les moyens qu’elle utilise pour ses propres documents confidentiels. Chaque Partie s’engage à ne pas divulguer les Informations Confidentielles de la Contrepartie à des personnes autres que ses employés ou sous-traitants qui sont liés par une obligation de confidentialité et qui ont besoin des mêmes Informations afin d’exécuter les obligations de la Partie en vertu des présentes Conditions d’utilisation. L’obligation de confidentialité prévue au présent article reste valable un an après la date de résiliation ou d’expiration des présentes Conditions d’utilisation.

8.3 À la résiliation ou à l’expiration des présentes Conditions d’utilisation, sauf accord contraire écrit ou autrement dans les présentes Conditions d’utilisation,chaque Partiedoit, à la demande de la Partie divulguant les Informations : soit (i) toutes les Informations confidentielles de la Partie qui a divulgué les Informations, ainsi que toutes les copies en possession ou sous le contrôle de la Partie destinataire, les retourner à la Partie qui a rendu l’Information publique; ou (ii) détruire toutes les Informations Confidentielles et leurs copies en possession ou sous le contrôle de la Partie destinataire. La Partie réceptrice déclare alors, à la demande de la Partie qui a divulgué les renseignements, par écrit que la Partie destinataire, ses employés ou ses agents n’en ont pas conservé de copies.

8.4 Lorsqu’une Partie est invitée ou tenue dans le cadre d’une procédure de divulguer les Renseignements confidentiels de la Partie qui a divulgué les Renseignements, cette Partie doit, lorsque la loi le permet, en informer immédiatement la Partie qui a divulgué les renseignements, afin de lui permettre de contester cette réclamation.

 
9. L’ Durée et résiliation

9.1 La durée initiale des présentes Conditions d’utilisation commence à la Date d’entrée en vigueur avec une durée indiquée dans la Confirmation de commande acceptée(« Durée initiale »). Les présentes Conditions d’utilisation seront automatiquement renouvelées pour des périodes consécutives d’un an (chaque Durée est une « Durée prolongée »), à compter de la fin de la Durée initiale, à moins que l’une des Parties ne résilie les Conditions d’utilisation par écrit trois (3) mois avant la fin de la Durée initiale ou de la Durée prolongée en cours, selon le cas.

9.2 Easybox peut résilier les présentes Conditions d’utilisation immédiatement au moyen d’un avis écrit (ou, à sa seule discrétion, suspendre l’accès à EasyBox) en cas de violation grave par le Client des conditions d’utilisation d’easybox telles que définies à l’article 2 ou si le Client

enfreint les droits de propriété intellectuelle d’Easybox. Easybox peut également suspendre l’accès à la Plateforme si le Client ne paie pas un montant dû à Easybox ou ne résout pas ce défaut dans les dix (10) jours suivant la date d’un avis de défaut écrit par Easybox.

9.3 L’une ou l’autre des Parties peut résilier les présentes Conditions d’utilisation en avisant la contrepartie par écrit si la contrepartie enfreint gravement les dispositions des présentes Conditions d’utilisation et ne parvient pas à résoudre ce défaut dans les soixante (60) jours suivant la réception d’un avis de défaut.

9.4 L’une ou l’autre des Parties peut résilier les présentes Conditions d’utilisation en avisant la partie adverse par écrit, avec effet à la date à laquelle cet avis est émis, lorsque la contrepartie fait l’objet d’une faillite volontaire ou involontaire, d’une insolvabilité ou d’une procédure similaire ou liquide ou met fin à ses activités commerciales.

9.5 En cas de résiliation des présentes Conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit (i) le Client doit immédiatement payer tous les Coûts et autres montants dus à Easybox en vertu des présentes Conditions d’utilisation, jusqu’à la date de résiliation incluse, (ii) tous les droits d’utilisation accordés au Client en vertu des présentes Conditions d’utilisation, y compris le droit d’utiliser la Plateforme conformément à l’article 2, expiré automatiquement et (iii) Easybox doit, sur simple demande, fournir à tous les Clients une copie de leurs Données Client dans un format de fichier couramment utilisé. Ce format de fichier reste disponible et accessible pendant trente (30) jours après l’annulation ou l’expiration de la date de fin de l’abonnement. La résiliation des Conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit est sans préjudice des droits ou recours acquis avant la résiliation effective.

9.6 Les dispositions des Conditions d’utilisation qui sont expressément ou implicitement destinées à survivre à la résiliation doivent survivre à la date d’expiration ou à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation.

 
10. Services d’initiation de paiement

10.1 Lorsque le choix de l’Utilisateur enregistré ou du Client nécessite l’initiation d’un Ordre de paiement, celui-ci sera fourni par le Prestataire de services d’initiation de paiement (les « Services d’initiation de paiement »). Afin de fournir ces services d’initiation de paiement, le prestataire de services d’initiation de paiement est enregistré auprès de la Banque nationale de Belgique en tant qu’autorité de surveillance. Les parties conviennent expressément que les dispositions applicables aux non-consommateurs ne s’appliquent pas, dans la mesure où l’utilisateur enregistré n’est pas un consommateur.

10.2 Si le Client choisit d’utiliser le Prestataire de Services d’Initiation de Paiement,le Client accepte les conditions d’achat des Services d’Initiation de Paiement.

 
11. Dispositions diverses

11.1 Loi applicable et juridiction. Les présentes Conditions d’utilisation seront interprétées raisonnablement conformément au droit belge (sans appliquer le droit international privé). Les tribunaux de Gand (Division Termonde) sont seuls compétents en ce qui concerne les litiges ou les contradictions découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation ou l’objet des présentes Conditions d’utilisation.

11.2 Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est déclarée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette ou ces dispositions doivent être interprétées de manière à refléter autant que possible les intentions de la ou des dispositions invalides ou inapplicables, tandis que toutes les autres dispositions restent pleinement en vigueur.

11.3 Aucune renonciation. Le défaut d’une Partie d’appliquer des droits ou des dispositions des Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins qu’elle ne le reconnaisse dans un accord écrit.

11.4 Force majeure. Sauf en ce qui concerne le paiement par le Client, dans le cas où l’exécution des présentes Conditions d’utilisation par l’une des Parties deviendrait empêchée, entravée, retardée ou autrement inapplicable à la suite d’une inondation, d’une émeute, d’un incendie, de mesures judiciaires ou gouvernementales, de conflits du travail, de catastrophes naturelles ou d’autres causes indépendantes de la volonté de la Partie, cette Partie en sera libérée, dans la mesure où l’exécution est empêchée, entravée ou retardée par les causes susmentionnées.

11.5 Les présentes Conditions d’utilisation ne peuvent pas être transférées par le Client sans le consentement écrit préalable d’Easybox, mais peuvent être cédées par Easybox à (i) une société mère ou filiale (ii) un acheteur de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs d’Easybox faisant l’objet des transactions dans les présentes Conditions d’utilisation, ou (iii) un successeur à la suite d’une fusion. Tout transfert envisagé effectué en violation de cet article n’est pas valide.

 
12. Définitions

« Prestataire de services d’initiation de paiement » désigne Ponto, un service proposé par Isabel SA/NV, un établissement de paiement agréé sous la supervision de la Banque nationale de Belgique sous le numéro d’entreprise 0455.530.509 ;

« payeur », la personne physique ou morale détenant un compte de paiement qui émet un ordre de paiement ou, en l’absence de compte de paiement, une personne physique ou morale émettant un ordre de paiement;

« Ordre de paiement » désigne l’instruction donnée par le Payeur au Prestataire de services d’initiation de paiement d’exécuter une Opération de paiement ;

« Opération de paiement » désigne l’acte, initié par le payeur ou en son nom ou par le bénéficiaire, par lequel les fonds sont transférés ou retirés, indépendamment des obligations sous-jacentes entre le payeur et le bénéficiaire;

« Services tiers » désigne les services ou logiciels tiers ;

« EasyBox » est le fournisseur de services en ligne de la Plateforme tel que défini dans le préambule des présentes Conditions d’utilisation ;

« Utilisateurs enregistrés » désigne les utilisateurs qui sont autorisés à utiliser EasyBox via un compte créé par Easybox ou le Client ;

« Date d’entrée en vigueur » est la date à laquelle Easybox a reçu le paiement pour la fourniture du service, ou tout autre montant dû par le Client, conformément au contrat ;

« Durée initiale » désigne la durée commençant à la Date d’entrée en vigueur avec une durée spécifiée dans la Confirmation de commande acceptée ;

« Client » est la partie qui accepte la Confirmation de Commande et les Conditions d’Utilisation d’Easybox ;

« Données Client » désigne les données ou le matériel fournis ou téléchargés par le Client sur Easybox lors de l’utilisation de la Plateforme ;

« Frais » désigne les montants indiqués dans la Confirmation de Commande à payer ;

« Confirmation de commande » désigne le document stipulant les conditions spécifiques d’un Client particulier pour l’utilisation de la Plateforme ;

« Plateforme » désigne le service en ligne fourni par Easybox tel que décrit sur www.easybox.be ;

« Conditions d’utilisation » désigne les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que la ou les Confirmations de commande acceptées et tous les documents mentionnés dans les présentes Conditions d’utilisation.

« Terme » désigne la durée de la Confirmation de commande acceptée telle qu’énoncée à l’article 9 ;

« Durée prolongée » désigne toute durée consécutive suivant la fin de la Durée initiale ;

« Informations confidentielles » désigne les informations non publiques, les données techniques ou le savoir-faire d’une Partie et/ou de ses sociétés affiliées, qui ont été fournis à la Contrepartie par écrit ou sous forme matérielle en vertu des présentes Conditions d’utilisation,y compris toute donnée mise àdisposition par les Clients finaux. La divulgation orale est également considérée comme une information confidentielle si sa nature confidentielle peut raisonnablement être présumée ou si la confidentialité est confirmée au moment de la divulgation.

« Virus » désigne un virus, un robot d’annulation, un ver, une bombe à retardement, un cheval de Troie ou d’autres composants ou données de logiciels malveillants ;
 
 
 

Appendix

Veuillez consulter notre page DPA pour plus de détails sur l’accord de traitement des données.