{"id":5734,"date":"2023-11-08T13:51:50","date_gmt":"2023-11-08T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easybox.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-09-23T23:13:52","modified_gmt":"2025-09-23T23:13:52","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.easybox.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d\u2019utilisation | EasyBox\u200b<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Version: TOU-1.0.3
\nDate de publication: Avril 21, 2023
\nTraduction automatique du document original n\u00e9erlandais (\u00a0Algemene voorwaarden en condities<\/a>\u00a0)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE LA LICENCE D’UTILISATION DE L’EASYBOX<\/strong><\/p>

PARTIE 1 – G\u00c9N\u00c9RAL PARTIE 1 – G\u00c9N\u00c9RALE<\/strong><\/p>

1. D\u00e9finitions et interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>

1.1
Conditions particuli\u00e8res<\/strong> : les conditions particuli\u00e8res applicables entre le Client et EASYBOX et mat\u00e9rialis\u00e9es par un accord, un devis ou une confirmation de commande s\u00e9par\u00e9s ;<\/p>

EASYBOX<\/strong> : BV BREEX EASYBOX, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Moutstraat 66\/bus 601, 9000 Gent, et dont le num\u00e9ro d’entreprise est 0760.527.015 ;<\/p>

Services EASYBOX<\/strong> : les services fournis par EASYBOX au Client (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 ses utilisateurs), que ce soit ou non via la plateforme SaaS EASYBOX, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, les mises \u00e0 jour, les services cloud, la documentation d’aide en ligne, etc ;<\/p>

Plate-forme SaaS EASYBOX<\/strong> : l’application Web \u00e0 laquelle le Client (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses utilisateurs) acc\u00e8de au moyen de donn\u00e9es de connexion uniques.<\/p>

Client<\/strong> : une entreprise avec laquelle EASYBOX conclut le contrat de licence en cours ;<\/p>

Partenaire commercial<\/strong> : une soci\u00e9t\u00e9 tierce qui, en coop\u00e9ration avec EASYBOX, fournit des services au Client (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 ses utilisateurs), via ou non la plateforme SaaS d’EASYBOX, y compris, mais sans s’y limiter, la migration des donn\u00e9es, la formation et la configuration.<\/p>

Contrat de licence<\/strong> : le contrat entre EASYBOX d’une part et le Client d’autre part, incluant les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales et les Conditions Particuli\u00e8res ;<\/p>

Donn\u00e9es de connexion<\/strong> : un code exclusivement destin\u00e9 au Client, compos\u00e9 d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la plateforme SaaS EASYBOX ;<\/p>

Configuration requise<\/strong> : les exigences minimales impos\u00e9es au mat\u00e9riel et au logiciel du Client pour la bonne utilisation de la plateforme SaaS EASYBOX ;<\/p>

Informations confidentielles<\/strong> : les informations confidentielles concernant le Client ou EASYBOX, y compris (a) les informations d\u00e9sign\u00e9es par \u00e9crit comme confidentielles, (b) les informations qui ne sont pas g\u00e9n\u00e9ralement connues, (c) les informations qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 rendues g\u00e9n\u00e9ralement accessibles par la partie \u00e0 laquelle les informations se rapportent et\/ou d’o\u00f9 elles proviennent, et (d) les informations dont la nature confidentielle doit \u00eatre suppos\u00e9e connue ;<\/p>

Application Web<\/strong> : le logiciel et\/ou les modules tels que d\u00e9crits sur le Site Internet d’EASYBOX, auxquels EASYBOX donne acc\u00e8s au Client pour une utilisation conforme au pr\u00e9sent Contrat de Licence ;<\/p>

Prestataire de services d’initiation de paiement<\/strong> : Ponto, un service offert par Isabel SA, un \u00e9tablissement de paiement agr\u00e9\u00e9 sous la surveillance de la Banque Nationale de Belgique sous le num\u00e9ro d’entreprise 0455.530.509 ;<\/p>

1.2
Le Contrat de licence entre en vigueur d\u00e8s sa signature par le Client et EASYBOX, cette signature valant \u00e9galement acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et il annule et remplace tous les contrats, propositions et engagements \u00e9crits ou oraux relatifs au m\u00eame objet qui seraient ant\u00e9rieurs \u00e0 la date du pr\u00e9sent Contrat de licence. Le contrat de licence exclut l’application des conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou autres conditions \u00e9ventuelles du client.<\/p>

1.3
Les engagements d’EASYBOX sont des engagements de moyens.<\/p>

2. Objet<\/strong><\/p>

2.1
EASYBOX accorde au Client, en \u00e9change du paiement des prix convenus, un droit non exclusif et non transf\u00e9rable d’utiliser la plateforme SaaS d’EASYBOX pour les besoins internes de l’entreprise du Client, conform\u00e9ment aux termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat de Licence. Le droit d’utilisation commence au moment de la signature du contrat de licence. Le Client ne peut pas permettre que la plateforme SaaS EASYBOX soit utilis\u00e9e au profit d’une personne (morale) autre que le Client.<\/p>

2.2
Le client n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer les droits ou obligations d\u00e9coulant du contrat de licence.<\/p>

2.3
L’Application Web \u00e9tant propos\u00e9e en tant que Software as a Service (SaaS), les r\u00e9f\u00e9rences au droit d’utilisation dans le Contrat de licence doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme suit :<\/p>